侠肝义犬（国语版）

Florian Weber Barbara Lanz Julian Weigend 亨德里克·杜恩 亨宁·鲍姆 

致命的过错

莱蒂西娅·卡斯塔 伯努瓦·马吉梅尔 安托万·拉孔布莱 达米彦·奥图 萨加莫尔·斯蒂芬南 

危险智能

李小萌 翁晓笛 

恐惧23天

查尔斯·达顿 杰伊·桑德斯 鲍比·霍希 Trent Cameron 海伦·谢费 汤姆·奥布莱恩 查莱宁·伍德拉德 加温·桑福德 Doug Abrahams 迈克尔·科普萨 戴维·尼尔 薇娜·苏德 内尔斯·莱纳森 迈克尔·亚当思韦特 Raul Aguilar 吉莲·芭伯 阿汀内·布朗 Robert Bruce 乔治·W· 布什 Candace Cole Richard Cummins D.哈尔兰·库特沙尔 布瑞恩·德拉蒙德 安德鲁·弗朗西斯 奥·盖尔 Dean Hinchey 马克·霍尔登 艾德里安·霍姆斯 

为奴隶的母亲

何琳 刘子枫 柏寒 赵卫东 

真情电波

小库珀·古丁 艾德·哈里斯 阿尔法·伍达德 埃帕莎·默克森 布伦特·塞克斯顿 克里斯·马尔基 莎拉·德鲁 瑞利·史密斯 帕特里克·布林 德博拉·温格 Bill Roberson Kenneth H. Callender 迈克尔·哈丁 Charles Garren 丽贝卡·库恩 

特瑞萨修女

奥丽维娅·赫西 

网上卫士

安妮·波茨 迈克尔·奥吉弗 CarlMarotte 

冬至

许亚军 秦海璐 胡靖钒 

龙城正月 （粤语版）

刘洵 吴倩莲 常汝言 

人蛇欲血战之与蛇共舞

未知

奔腾年代

托比·马奎尔 杰夫·布里吉斯 克里斯·库珀 伊丽莎白·班克斯 威廉姆·H·梅西 迈克尔·安格拉诺 

希特勒：恶魔的崛起

罗伯特·卡莱尔 吉娜·马隆 彼得·奥图尔 佐伊·特尔福德 马修·莫迪恩 

狗镇

妮可·基德曼 哈里特·安德森 劳伦·白考尔 保罗·贝坦尼 詹姆斯·肯恩 派翠西娅·克拉克森 杰瑞米·戴维斯 菲利普·贝克·霍尔 汤姆·霍夫曼 希博汗·法隆 约翰·赫特 科洛·塞维尼 斯特兰·斯卡斯加德 

邓小平2003

卢奇 王苏娅 刘殿臣 张云立 李晋明 董世泽 陈默 马占祥 赵有亮 卡琪娅·申库 

特瑞萨修女 上

奥丽维娅·赫西 

科学救援组（国语版）

马提亚斯·布伦纳   彼得·吕尔林   Bettina Engelhardt   Michou Friesz   René Hofschneider 

蛇形太保

劳伦斯·菲什伯恩 莉莎·博内特 德里克·卢克 奥兰多·琼斯 

紫蝴蝶

章子怡 刘烨 仲村亨 冯远征 李冰冰 王凯 蓝心妍 谢承颖 姚安濂 Felicia Pullam Seiichiro Hashimoto 高昊 

科学救援组（国语版）

马提亚斯·布伦纳 彼得·吕尔林 Bettina Engelhardt Michou Friesz René Hofschneider 

行运超人

梁朝伟 杨千嬅 郑中基 张达明 

离小说有多远

田小洁 于莉红 

舞厅2之龙争舞斗

彭丹 张国强 曹查理 

迎来送往国语

Scott Wolf Amanda Detmer Rachelle Lefevre 

飞虎雄师之边缘人

黄浩然 王敏德 关秀媚 王天林 

无间道粤语

刘德华 梁朝伟 黄秋生 曾志伟 郑秀文 陈慧琳 陈冠希 余文乐 杜汶泽 林家栋 萧亚轩 

太阳泪（国语版）

布鲁斯·威利斯 莫妮卡·贝鲁奇 科尔·豪瑟 伊默恩·沃克 约翰尼·梅辛纳 尼克·齐兰德 查尔斯·英格拉姆 保罗·弗朗西斯 查德·史密斯 汤姆·斯凯里特 马利克·鲍恩斯 阿科苏阿·巴西亚 Hadar Busia-Singleton 萨米·罗蒂比 本杰明·奥切恩格 吉米·让-刘易斯 菲奥纽拉·弗拉纳根 Cornelia Hayes O'Herlihy 彼得·门萨 艾莉森·迪安 Jewel McDonald 哈里·范·戈库姆 威廉·伍德 Awino Gam Bourke Floyd 贾斯汀·罗杰斯豪尔 

大象

阿里克斯·弗罗斯特 约翰·罗宾森 埃里克·德伦 伊里斯·麦康利 

飘扬的红领巾

李海涛 李达 胡安 郑玉昊杰 

深渊幽灵

比尔·帕克斯顿 罗里·约翰斯顿 唐·林奇 詹姆斯·卡梅隆 

两个独立包装的女人

张敏 江美仪 张坚庭 石修 叶蕴仪 汤宝如 朱永棠 

回家看看

侯天来 李勤勤 赵毅 祝士彬 管乐 史可 沈羽倩 马书良 

初三初四看月亮

丁嘉丽 赵福余 

魔术师与巨人

未知

科学救援组

马提亚斯·布伦纳   彼得·吕尔林   Bettina Engelhardt   Michou Friesz   René Hofschneider 

暖冬

王姬 王学兵 施京明 徐筠 

老男孩2003

崔岷植 刘智泰 姜惠贞 金秉玉 吴达洙 李胜欣 尹珍序 池大汉 吴泰景 柳演锡 李代延 吴光禄 朴明申 龙伊 玛丽·德文 克里斯平·弗里曼 史蒂夫·克莱默 雪莉·琳恩 迈克尔·麦康诺希 斯蒂芬妮·社 柯克·桑顿 凯瑞·华格伦 

特瑞萨修女 下（国语版）

奥丽维娅·赫西 

生化危城

王合喜 文颂娴 石修 关宝慧 叶永健 談偉傑 

21克

西恩·潘 娜奥米·沃茨 本尼西奥·德尔·托罗 夏洛特·甘斯布 梅丽莎·里奥 

无限的爱

凯特琳·菲尔岑Katrin Filzen 马蒂雅斯·科布林Matthias Koeberlin 安德鲁·金特Andreas Gunther 

神秘河

西恩·潘 蒂姆·罗宾斯 凯文·贝肯 劳伦斯·菲什伯恩 马西娅·盖伊·哈登 劳拉·琳妮 埃米·罗森 

风继续吹

杜大伟 海俊杰 颜仟汶 谭小环 樊亦敏 

致命ID

约翰·库萨克 雷·利奥塔 阿曼达·皮特 约翰·浩克斯 阿尔弗雷德·莫里纳 克里·杜瓦尔 约翰·C·麦金雷 威廉姆·李·斯科特 杰克·布塞 普路特·泰勒·文斯 瑞贝卡·德·莫妮 卡门·阿尔根齐亚诺 马绍尔·贝尔 莱拉·肯泽尔 马特·莱斯切尔 布莱特·罗尔 霍尔姆斯·奥斯本 弗雷德里克·科芬 乔·哈特 迈克尔·赫希 泰伦斯·伯尼·海恩斯 

911事件簿

田口智朗 麻生久美子 柄本明 倍赏美津子 市原悦子 役所广司 绪形拳 丹波哲郎 

懦夫跪下

Mike Bell Victor Cowie Jim Crawford 

龙城正月(原声版)

吴倩莲 尤勇 刘洵 

心动岁月

刘畅 索朗次仁 黄维娜 

行骗天下

爱德华·伯恩斯 蕾切尔·薇兹 摩里斯·切斯塔特 利兰·奥瑟 路易斯·隆巴迪 保罗·吉亚玛提 布莱恩·范·霍尔特 唐纳尔·罗格 路易斯·古兹曼 April O'Brien Jay Giannone 汤米·利斯特 弗兰基·G 达斯汀·霍夫曼 Melissa Lawner 妮可·玛丽·伦茨 罗伯特·福斯特 约翰·卡洛·林奇 Elysia Skye 罗伯特·派恩 安迪·加西亚 玛丽·波特西尔 迈克尔·登普西 斯蒂夫·汤姆 阿卜杜拉耶·恩戈姆 Jackson Bolt 亚伦·布鲁姆菲尔德 米歇尔鲁本 Ta 

逃跑的新郎（国语版）

缪丽尔·鲍梅斯特 本杰明·萨德勒 Silvina Buchbauer 

被绑架的小孩

Giuseppe Cristiano Mattia Di Pierro Diego Abvatantuono Dino Abbrescia 

太想爱你

潘粤明 林好 

灿烂的季节

剧雪 王博 吴军 陈希光 

都市女警官

白珊 佟瑞欣 端木新卉 刘潇潇 孙杨 

真凶疑云

李海涛 高榕 孙艺菲 邦杰 

龙城正月

吴倩莲 尤勇 刘洵 

无间道2

陈冠希 余文乐 曾志伟 黄秋生 吴镇宇 刘嘉玲 胡军 张耀扬 杜汶泽 连凯 廖启智 惠英红 

网上卫士（国语版）

安妮·波茨 迈克尔·奥吉弗 卡尔·马洛特 

两小无猜

吉约姆·卡内 玛丽昂·歌迪亚 蒂博·费尔哈格 约瑟芬·勒巴-乔利 艾曼妞·格伦沃尔德 

地铁风情画

桑多尔·恰尼 佐尔丹·穆奇 乔包·平德罗奇 桑多尔·包达尔 若尔特·瑙吉 埃斯泰尔·包洛 洛约什·科瓦奇 Bence Mátyássy 杰泽·萨博 彼得·谢赖尔 乔治·切豪尔米 拉斯洛·纳道希 亚诺什·库尔考 埃尼克·埃塞尼 若尔特·拉斯洛 包拉日·米哈伊菲 卡罗伊·霍尔瓦特 拉斯洛·比奇凯伊·基什 约瑟夫·托特 亚诺什·德尔日 包拉日·拉扎尔 Melinda V?lgyi