黑眼睛

陶虹 蒋恺 何冰 丁嘉丽 崔倩玫 

好人高峰

刘小宝 

花儿朵朵

刘沛 王人美 呼中陶 张世鹏 

哈瓦那三日危情

Lauren Lee Smith Kathleen Robertson Matt Frewer 

皇家饭国语

李修贤 黄柏文 麦翠娴 成奎安 林国斌 龙铭恩 王俊棠 

海蒂和爷爷国语

阿努克·斯特芬 布鲁诺·冈茨 昆林·艾格匹 安娜·申茨 伊莎贝尔·奥特曼 莉莲·奈福 彼得·杰克林 克里斯托夫·高格勒 丽贝卡·因德穆 莫妮卡·古布瑟 阿瑟·比勒 玛丽埃塔·耶米 彼得·洛迈尔 卡塔琳娜·舒特勒 杰拉·哈斯 迈克尔·克兰茨 劳拉·帕克 马库斯·赫林 马克西姆·梅米特 汉娜洛蕾·赫格 

火速大行动

Alan M. Dershowitz   赛勒斯·诺拉斯特   James Steven Sadwith 

何日君再来国语

梁家辉 梅艳芳 吴家丽 徐少强 国村隼 曾江 赤井英和 青山知可子 邓萃雯 

何日君再来粤语

梁家辉 梅艳芳 吴家丽 徐少强 国村隼 曾江 赤井英和 青山知可子 邓萃雯 

好孩子

吴奇隆 徐若瑄 Vivian Hsu 萧颖 曲亮鹏 郝劭文 

花姊妹风流债

贾宏声 瞿颖 

黄河在这儿转了个弯

冯恩鹤 陈新 王向荣 杨小若 

洪兴大飞哥

黄秋生 麦家琪 黎骏 林子善 

火舞风云粤语

钟楚红 张敏 秦沛 陈百祥 曹查理 冯淬帆 玛利亚 成奎安 侯炳莹 杜丽莎 薛芷伦 王晶 楼南光 

黑幕风云

彼得·奥图尔 

红草滩

嵇波 Bo Ji 吴辰君 Annie Wu 连凯 Hoi Lin 

黑白战场国语

余文乐 曾志伟 黄伊汶 关秀媚 

黑白战场粤语

余文乐 曾志伟 黄伊汶 关秀媚 林雪 陈键锋 张耀扬 廖启智 黄树棠 杜汶泽 Chapman To 吴庆哲 

婚礼2008

郭涛 陶虹 刘桦 吴建飞 肖剑 陈正华 彭波 

火线消防员

西格妮·韦弗 Anthony LaPaglia Irene Walsh 

华尔街

查理·辛 迈克尔·道格拉斯 达丽尔·汉纳 塔马拉·图尼 约翰·C·麦金雷 詹姆斯·斯派德 马丁·辛 

红白蓝之蓝

朱丽叶·比诺什 贝努特·里格恩特 弗罗伦斯·派梅尔 夏洛特·韦里 海伦·文森特 菲利普·沃特 克洛德·迪内通 休格·奎斯特 埃玛妞·丽娃 弗洛伦斯·维尼翁 亚采克·奥斯塔斯泽斯基 扬·特雷古埃特 阿兰·奥利维尔 朱莉·德尔佩 泽比纽·扎马洲斯基 

哈利·波特与魔法石(普通话版)

丹尼尔·雷德克里夫 

黑社会 黑社會

任达华 梁家辉 古天乐 林雪 张家辉 张兆辉 林家栋 王天林 谭炳文 邵美琪 姜大卫 尤勇智 黄浩然 车保罗 吴廷烨 郭锋 王钟 陈少鹏 元彬 甄懋强 洪罗拔 余袁稳 黄志伟 赵志诚 黄思恩 林文伟 何汉州 唐培中 何柱 元宝 李日升 

海上倒计时(国语)

Ruby Dee 奥西·戴维斯 Greg Morris 

黑面人

刘佳 伟克 金棣 特姆 阎桂霞 

黄河飞渡

冯志鹏 史可夫 程小丽 李启元 丛亚凤 

黄土地

薛白 王学圻 谭托 刘强 

火与尘

克里斯托弗·卡赞诺夫 格列塔·斯卡奇 苏珊·弗利特伍德 

哈利·波特与凤凰社(普通话版)

丹尼尔·雷德克里夫 

横跨西班牙

Román Méndez de Hevia Emilio Mencheta Albert Forner 

和平密使

朱迪·丹奇 索菲·库克森 斯蒂芬·坎贝尔·莫尔 汤姆·休斯 弗雷迪·加米那拉 劳伦斯·斯佩尔曼 特雷扎·萨博瓦 本·迈尔斯 罗宾·索恩斯 凯文·福勒 斯蒂芬·鲍克思 艾德·伯奇 史蒂芬·萨姆森 尼娜·索珊娅 

黑气球

瑞斯·维克菲尔德 托妮·科莱特 卢克·福特 艾瑞克·托马森 嘉玛·沃德 萨拉·伍兹 

黑猫(1991)

梁铮 任达华 林祖辉 劳洛·查坦德 

黑猫2

梁琤 仇云波 Zoltan Buday Bob Wilde 尹相林 黄伟亮 

黄飞鸿之男儿当报国.

王群 计春华 靳德茂 黄一山 邱建国 郭秀云 

火焰驹

陈妙华 肖玉玲 苏育民 贞李应 

花街传奇

克里斯托弗·里夫 摩根·弗里曼 米密·罗杰斯 凯西·贝克 

皇家密杀令

杰夫·高布伦 斯泰茜·皮克伦 卡门·阿尔根齐亚诺 安德鲁·马顿 Sue Dugan Elizabeth Solorzano 丹·艾克罗伊德 Robert Paynter 大卫·柯南伯格 Robert Moberly John Hostetter Dick Balduzzi 理查德·富兰克林 Cal Worthington Wes Dawn 米歇尔·菲佛 约翰·兰迪斯 Eric Lee 杰克·斯坦菲尔德 瓦尔度·绍特 维奥拉·凯特·斯廷普森 布鲁斯·麦克吉尔 黛迪·菲佛 里克·贝克 科林·希金斯 凯思琳·哈 

黑盒子

Lowena McDonell Julian Nicholson Haydée Lysander Marc Puiggener Daniel M. Jacobs Lucy Tillett (voice) 

婚礼1979

刘晓庆 徐敏 于绍康 

环绕者9号

未知

荒野大镖客之黄金劫案

殷昊泽 蒋菲 陈升卫 郭健 谢宁 

回到火星(国语)

阿萨·巴特菲尔德 布丽特·罗伯森 加里·奥德曼 卡拉·古奇诺 黄荣亮 詹妮特·蒙哥马利 贝丝·贝利 弗兰克·鲍沃斯 卢斯·雷恩斯 斯科特·武田 彼德·切尔瑟姆 杰西·罗梅罗 克里斯汀·瑞克斯 约翰-保罗·霍华德 罗根·保罗 米娅·斯塔拉德 斯塔福德·道格拉斯 埃利·古德曼 埃布·罗提么 科林·伊格斯菲德 

红衣女皇

玛琳·黛德丽 C·奥布雷·史密斯 

海蒂1937

秀兰·邓波儿 让·赫肖尔特 阿瑟·特雷彻 Helen Westley Thomas Beck 玛丽·纳什 西德尼·布莱克默 宝琳·摩尔 麦迪·克里斯蒂安斯 玛西娅·琼斯 德尔马·沃森 埃贡·布雷赫尔 Christian Rub George Humbert 西戈·鲁曼 Noble 'Kid' Chissel Ralph Gilliam 埃尔莎·扬森 Ada Lynn Greta Meyer 弗兰克·雷歇尔 吉恩·雷诺兹 波蒂尔·罗辛 Schuyler Standish 

火柴厂女工

阿基·考里斯马基 

赫默尔

未知

火武耀扬

樊少皇 张耀扬 张文慈 周比利 西川考和 钟淑慧 

耗尽一生

徐帆 李雪健 

和陌生的你每一天

李佳宜 杜凡昕之 徐才根 杨峻宇 吴科燃 

海豚新历险记

Luke Halpin 帕梅拉富兰克林 Helen C 

黑胡子大盗

罗伯特·牛顿 琳达·达内尔 

黄巾骑兵队

约翰·韦恩 乔安妮·德鲁 约翰·艾加尔 本·约翰逊 小哈里·凯瑞 

黄金管弦乐队

渡边杏 黑岛结菜 坂口健太郎 笹野高 

红尘囧探刘小唐

张玉轩 戴安娜 张祥玥 杨晓璇 

唤醒我

Irina Verbitskaya 基里尔·皮罗戈夫 康斯坦丁·拉夫罗年科 Daniil Vorobyov Elena Morozova 

荒城纪

李畅 郝星棋 斯琴高娃 褚栓忠 王建国 阎青妤 高军 韩三明 

红胡子(上)

三船敏郎 

护花惊情

于荣光 吴颖思 黎淑贤 杨昇 陈靖允 郑恕峰 冯文杰 卫青 周川龙 梁克逊