中华战士国语

杨紫琼 吴耀汉 尔冬升 卢冠廷 刘芊蒂 松井哲也 陈敬 张耀星 赵志凌 冯克安 黄正利 谷峰 刘晃世 罗莽 谭伟民 

牡丹令

刘道玄 古新月 王永峰 麦家琪 

蜘蛛夫人：超感觉醒

达科塔·约翰逊 西德妮·斯威尼 塞莱斯特·奥康纳 伊莎贝拉·莫塞德 塔哈·拉希姆 亚当·斯科特 艾玛·罗伯茨 迈克·艾普斯 佐莎·马梅特 吉尔·亨内斯 Wes Meserve 迈克尔·马尔韦斯蒂 乔什·德伦宁 Austin J. Ryan Jennifer Markes 迈克·巴什 Dennis Daniel Ilya Tsymbal Joe Curtin Roe Pacheco 

一个人的江湖

张佳熙 魏宗万 屠育玮 梁恩 喻亢 

一个勺子

陈建斌 蒋勤勤 王学兵 金世佳 

一哥

万梓良 朱宝意 任达华 苗侨伟 麦洁雯 

一对活宝闯天下

龙方 郑富雄 武秀文 

一剑封喉

崔真真 钟正 林濛 谷雨 银子 马国芯 南迪 韩莹 韩金明 吴冬妮 杨朝伟 孙伊雯 刘世杰 李智 郑建伟 李盼 于斌 李慧佳 

潜行 普通话版

刘德华 林家栋 彭于晏 刘雅瑟 任达华 林雪 郑则仕 姜皓文 谈善言 朱鉴然 刘俊谦 

潜行粤语

刘德华 林家栋 彭于晏 刘雅瑟 任达华 林雪 郑则仕 姜皓文 谈善言 朱鉴然 刘俊谦 

周公伏妖

施骏喆 郑迪 

绝地战警2

马丁·劳伦斯 威尔·史密斯 詹迪·莫拉 加布里埃尔·尤尼恩 彼得·斯特曼 特里萨·兰德尔 

绝地战警：疾速追击

威尔·史密斯 马丁·劳伦斯 凡妮莎·哈金斯 亚历山大·路德韦格 查尔斯·梅尔顿 葆拉·努涅斯 

灵魂脱离者

尹启相 朴勇宇 林智妍 刘承睦 朴智焕 李成旭 洪基俊 徐贤宇 李云山 

投名状

李连杰 金城武 刘德华 徐静蕾 郭晓东 

移动迷宫2

迪伦·奥布莱恩 卡雅·斯考达里奥 托马斯·布罗迪-桑斯特 吉安卡罗·埃斯波西托 艾丹·吉伦 李起弘 巴里·佩珀 莉莉·泰勒 派翠西娅·克拉克森 德克斯特·达登 亚历山大·弗洛里斯 雅库布·洛弗兰德 罗莎·萨拉查 特里·戴尔·帕克斯 凯瑟琳·史密斯-麦格林 凯瑟琳·麦克纳马拉 娜塔莉·伊曼纽尔 

猩球崛起3：终极之战

安迪·瑟金斯 伍迪·哈里森 斯蒂夫·扎恩 卡琳·考诺娃 阿米尔·米勒 泰瑞·诺塔里 

猩球崛起

安迪·瑟金斯 詹姆斯·弗兰科 芙蕾达·平托 约翰·利思戈 布莱恩·考克斯 汤姆·费尔顿 泰勒·莱伯恩 卡琳·考诺娃 泰瑞·诺塔里 理查德·赖丁斯 克里斯托弗·戈登 德文·达尔顿 杰·卡普托 大卫·奥伊罗 杰米·哈里斯 

毒龙潭

郑佩佩 岳华 罗烈 樊梅生 谷峰 

灵魂战车2：复仇时刻（原声版）

尼古拉斯·凯奇 维奥兰特·普拉奇多 塞伦·希德 伊德里斯·艾尔巴 约翰尼·威特沃斯 费格斯·莱尔顿 斯宾塞·怀尔丁 亚采克·科曼 安东尼·海德 Cristian Iacob 克里斯多弗·兰伯特 杰伊·斯特凡 文森特·里根 

河盗

芦鑫 马千壹 秦楚明 刘威州 

致命快感

莎朗·斯通 罗素·克劳 吉恩·哈克曼 莱昂纳多·迪卡普里奥 托宾·贝尔 

请帖

罗烈 陈观泰 谷峰 元华 刘慧玲 

烈火战车2极速传说(原声版)

郑伊健 张柏芝 林熙蕾 谭耀文 任达华 

生在江湖

郑浩南 沈威 谷峰 崔正一 猛丁哥 

杀无赦III背水一战

蓝正龙 邓家佳 萨姆·海登·史密斯 韩鹏翼 周杰妮 何文海 张晶 

杀手的反抗

米哈伊尔·乌里扬诺夫 尤里·库琴科 谢尔盖·沙库洛夫 亚历山大·别利亚夫斯基 伊凡·博尔尼克 维柯托里娅·托尔斯托加诺娃 

杀手的反抗2

Yuri Kutsenko Aleksei Buldakov Vladimir Steklov 

黄浦滩头 黃浦灘頭

唐宝云 张翼 陈鸿烈 田野 柯佑民 易虹 

杀手：代号47

蒂莫西·奥利芬特 多格雷·斯科特 欧嘉·柯瑞兰寇 罗伯特·克耐普 

黑猫II：刺杀叶利钦

梁琤 仇云波 Zoltan Buday Bob Wilde 尹相林 黄伟亮 

黄飞鸿92之龙行天下

李连杰 元华 郭锦恩 杰瑞·特林伯 David Wald 

黄飞鸿系列之一代宗师

钱嘉乐 林正英 吴雪雯 

生死22分钟

Sergey Aprelskiy Vladimir Blagoy Vladislav Demin Aleksandr Galibin 

美国队长3（原声版）

克里斯·埃文斯 小罗伯特·唐尼 斯嘉丽·约翰逊 塞巴斯蒂安·斯坦 安东尼·麦凯 唐·钱德尔 杰瑞米·雷纳 查德维克·博斯曼 保罗·贝坦尼 伊丽莎白·奥尔森 保罗·路德 艾米丽·万凯普 汤姆·赫兰德 丹尼尔·布鲁赫 弗兰克·格里罗 威廉·赫特 马丁·弗瑞曼 霍普·戴维斯 玛丽莎·托梅 吉姆·拉什 金世佳 

三岔口

吴彦祖 郭富城 郑伊健 罗嘉良 李心洁 宁静 于荣光 阮民安 彭敬慈 林海峰 曾志伟 李灿森 林雪 梁俊一 赵雪妃 

落难神偷

林雨申 李沁 周毅 王时雨 

神探亨特张

张立宪 顾小白 白燕升 周云蓬 张小强 

荒野大镖客

克林特·伊斯特伍德 吉安·马里亚·沃隆特 沃尔夫冈·路卡西 玛丽安妮·柯奇 西戈德·拉普 约瑟夫·埃格 

哗！英雄 嘩！英雄

刘德华 张曼玉 黄秋生 张耀扬 陈惠敏 张家辉 

美国忍者

Don 理查德·诺顿 Guich John 史蒂夫·詹姆斯 约翰·藤冈 

美国队长3（国语版）

克里斯·埃文斯 小罗伯特·唐尼 斯嘉丽·约翰逊 塞巴斯蒂安·斯坦 安东尼·麦凯 唐·钱德尔 杰瑞米·雷纳 查德维克·博斯曼 保罗·贝坦尼 伊丽莎白·奥尔森 保罗·路德 艾米丽·万凯普 汤姆·赫兰德 丹尼尔·布鲁赫 弗兰克·格里罗 威廉·赫特 马丁·弗瑞曼 霍普·戴维斯 玛丽莎·托梅 吉姆·拉什 金世佳 

神探（粤语版）

刘青云 安志杰 林家栋 林熙蕾 李国麟 李彩宁 陈慧珊 林雪 张兆辉 刘锦玲 郭少芸 郑保瑞 

神谴之日

克里斯托弗·兰伯特 BlancaMarsillach 布耐恩·布莱塞得 JamesFaulkner 

三脚猫部队

王牌接线员拉里 克里斯蒂娜·摩尔 比尔·恩格瓦尔 丽莎·兰帕内利 

龙之争霸

吴元俊 冯克安 任达华 林文伟 伍国健 

神偷燕子李三

元彪 朱茵 徐锦江 

乱世儿女

元彪 梅艳芳 洪金宝 林子祥 恬妞 

虎胆神偷

Traci Lords Zach Galligan 

龙门飞甲

李连杰 周迅 陈坤 李宇春 桂纶镁 

神秘仙境

比约恩·桑德奎斯特 尼克莱·克莱夫·布洛奇 索菲亚·海林 

深海之战

河智苑 安圣基 吴智昊 

追龙番外篇之十亿探长

王浩信 徐冬冬 云千千 郑则仕 李子雄 周俊伟 尹扬明 林子善 

忍者2：撕裂的暗影

斯科特·阿金斯 维他亚·潘斯林加姆 小杉健 蒂姆·曼 罗恩·斯穆安伯格 

深入敌后

米基·洛克 杜夫·龙格尔 瑞恩·凯利 鲁克·高斯 

中英街探案

王元 于青松 

灵魂战车（原声版）

尼古拉斯·凯奇 伊娃·门德斯 彼得·方达 山姆·艾里奥特 韦斯·本特利 

终极斗士2

Michael Jai White Scott Adkins Eli Danker 

深海狂鲨（国语版）

萨弗蓉·布罗斯 托马斯·简 塞缪尔·杰克逊 杰奎琳·麦根斯 迈克尔·拉帕波特 斯特兰·斯卡斯加德 LL Cool J 艾达·图多尔 丹尼尔·雷伊 维勒特·罗德里格斯 布伦特·罗姆 伊尔·波戴尔 爱瑞恩·巴莱特 丹·蒂尔 Tajsha Thomas 弗兰克·维尔克 玛丽·凯·伯格曼 罗尼·考克斯 雷尼·哈林 

龙兄虎弟

成龙 谭咏麟 劳拉·福纳 关之琳 肯·博伊尔